| svRwa | always |
| s†z< | bringing fame |
| sIte | Sita |
| mm | to me |
| SvSy | your own |
| k…lSy c | to dynasty also |
| Vyvsaym! | actions |
| AnuàaÝa | you are observing |
| kaNte | dear wife |
| Tvm! | you |
| Aitzae-nm! | which show the path to virtues |
| Aar-Sv | please start |
| zu-ïaei[ | one who is well versed in good deeds |
| vnvas]ma> | materials for life in the forest |
| i³ya> | giving gifts |
| n | not |
| #danI< | now itself |
| Tv†te | without you |
| sIte | Sita |
| SvgaˆR Aip | even heavens |
| mm | to me |
| raecte | appeals |
| äaü[e_y> c | to brahmins also |
| rÆain | jewels |
| -I]uke_y> c | to those who request for alms |
| -aejnm! | food |
| deih | please donate |
| c | also |
| Aaz<smane_y> | to those who beg |
| s<TvrSv | please be quick |
| c | also |
| ma icrm! | do not delay |
| -U;[ain | ornaments |
| mharœhai[ | very expensive |
| vrvôa[I | best clothes |
| yain | whatever may be |
| c | also |
| rm[Iya> c | those which give pleasure |
| ye | whichever it is |
| keict! | in any quantity |
| ³IfawaR> | for playing |
| c | also |
| Aip | even then |
| %pSkra> | collected items |
| zynIyain | beds |
| yanain | vehicles |
| mm | my |
| c | also |
| ANyain | special |
| yain c | whatever they may be |
| deih | you please donate |
| Sv-&TyvgRSy | to those who serve us |
| äaü[anam! | brahmins |
| AnNtrm! | every one |
| Anukªl< tu | is taken as a blessing |
| sa | she |
| -rœt&> | husband's |
| }aTva | knowing |
| gmn< | coming with |
| AaTmn> | her self |
| i]à< | quickly |
| àmuidta | becoming happy |
| devI | devi |
| datu< | to distribute |
| @v | only |
| %pc³me | started |
| tt> | thus |
| àùòa | very happily |
| àitpU[Rmansa | having attained her wish |
| yziSvnI | the famous |
| -tuR> | husband's |
| Aveúy | praising |
| -ai;tm! | spoken words |
| xnain | wealth |
| rÆain c | ornaments also |
| datum! | to donate |
| A¼na | best among ladies |
| àc³me | started |
| xmR-&ta< | to all good people |
| mniSvnI | one who is pure in heart |