| paÇI[a< | cooking vessels |
| c shöai[ | in thousands |
| SwalIna< | vessels having cookied food |
| inyutain c | in millions |
| NybuRdain | in crores also |
| c | also |
| paÇai[ | vessels |
| zatk…M-myanin c | golden |
| SwaLy> | plates |
| k…M-!y> | earthen vessels |
| krM-!y> c | with curd rice also |
| dixpU[aR> | filled with curds |
| sus<k«ta> | lovely |
| yaEvnSwSy | not sour |
| gaErSy | pure |
| kipTwSy | spiced with dry ginger |
| sugiNxn> | flavoured |
| ÿda> | pots |
| pU[aR | filled with |
| rsalSy | with sugar and sffron |
| d×> | with curds |
| ñetSy | white |
| c | also |
| Apre | others |
| b-Uvu> | became |
| pys> c | with milk also |
| ANye | some |
| zkRraya> | with sugar |
| c sÂya> | in heaps also |
| kLkan! | oil from myrobalans |
| cU[Rk;ayan! c | fragrant powders and other articles |
| õanain | needed for a bath |
| ivivxain | various |
| c | also |
| d†zu> | saw |
| -ajnSwain | in vessels |
| tIwˆR;u | on the ghats |
| sirta< | rivers' |
| nra> | men |
| zu¬an! | white |
| A<zumt> | sharp |
| c | also |
| Aip | and |
| dNtxavns<cyan! | bundles of twigs for cleaning teeth |
| zu¬an! | white |
| cNdnkLkan! c | sandalwood oil |
| smuÌe;u | in wooden cases |
| Avitót> | kept in |
| dpR[an! | mirriors |
| pirm&òan! | weel cleaned |
| c | also |
| vassa< | clothes' |
| c | also |
| Aip | and |
| s<cyan! | piles of |
| paÊkaepanha< c | wooden sandals and leather shoes also |
| @v | only |
| yuGmain | pairs |
| AÇ | there |
| shöz> | in thousands |
| AaÃnI> | collyrium |
| k»tan! | combs |
| kªcaRn! | brushes for cleaning facial hair |
| DÇai[ c | umbrellas also |
| xnU<i; c | bows also |
| mmRÇa[ain | armours |
| icÇai[ | various |
| zynain | beds |
| Aasnain c | seats also |
| àitpanÿdan! | streams |
| pU[aRn! | many |
| oraeò+gjvaijnam! | for donkeys, elephants, camels and horses |
| AvgaýistIwaRn! | with to go down |
| c ÿdan! | tanks also |
| saeTplpu:kran! | with lilies and lotuses |
| Aakazv[Ràitman! | with the colour of the sky |
| SvCDtaeyan! | with potable water |
| suoPlvan! | for a nice plunge |
| nIlvEfUyRv[aRn! | like blue and gem in colour |
| c | also |
| m&Ën! | soft |
| yvssÂyan! | grass lawns |
| invaRpawaRn! | for grazing |
| pzUna< | of animals |
| te | they |
| d†zu> | saw |
| tÇ | there |
| svRz> | every where |