jØb¤ma¢l | Jambumali |
rTÞT: t¤ | while in the chariot itself |
rTS³Ya | with a javelin kept in the chariot |
mhabl: | with great might |
¢bBEd | pierced |
smrE | in the battle field |
@[¼: | enraged |
hn¤mÓt| | Hanuman |
ÞtnaÓtrE | in the chest |
tÞy | his |
t| | that |
rT| | on the chariot |
AaÞTay | climbing |
hn¤manq | Hanuman |
maâtaÏmj: | son of Wind god |
p#mmaT | destroyed |
tlEn | with palm |
AaS¤ | quickly |
sh | alongwith |
tEn | that |
ev | only |
rXsa | ogre |
ndnq | roaring |
p#tpn: | Pratapana |
GaEr: | fierce |
nl| | Nala |
s: | that |
A¢p | towards |
AÓvDavt | rushed |
nl: | Nala |
p#tpnÞy | of Prapatana |
AaS¤ | quickly |
patyamas | gouged out |
cX¤x£ | eyes |
¢B°gaæO: | with limbs lacerated |
SrW: t£ßNW: | by sharp arrows |
¢Xp#hÞtEn | by the swift handed |
rXsa | by the ogre |
¢njGan | killed |
A¢d#S¦ÄñEN | with the top of the mountain |
tpn| | Tapana |
vEgvanq | energetic |
gj: | Gaja |
g#sÓt| | who was consuming |
iv | as it were |
sWÓya¢n | armies |
p#Gs| | Praghasa |
vanra¢Dp: | king of monkeys |
s¤g#£v: | Sugriva |
sçOpN©In | with saptaparna tree |
¢n¢bIBEd | split |
jGan c | killed also |
p#p£ÍY | tormenting |
Srvx©IN | with a shower of arrows |
raXs| | ogre |
B£mdSInmq | of fearful aspect |
¢njGan | killed |
¢vãpaX| | Virupaksha |
SrEN | with arrow |
ekEn | a single |
lßmN: | Lakshmana |
A¢g"kEt¤: c | Agniketu also |
ѤDIxI: | difficult to overcome |
r¢ÜmkEt¤: | Rasmiketu |
c raXs: | ogre also |
s¤çOG": | Suptaghna |
yåOkaEp: c | Yajnakopa also |
ram| | Rama |
¢n¢bIBEѤ: | struck |
SrW: | with arrows |
tExa| | those |
ct¤NaI| | of the four |
ram: t¤ | Rama for his part |
¢Sra|¢s | heads |
¢n¢StW: | sharp |
SrW: | with arrows |
@[¼: | enraged |
ct¤¢BI: | four |
¢cÅCEd | cut off |
GaErW: | dreadful |
A¢g"S£KaEpmW: | bright like flames |
vj#m¤¢¾: t¤ | Vajrmushti also |
mWÓdEn | by Mainda |
m¤¢¾na | with fist |
¢nht: | killed |
rNE | in the battle |
ppat | fell down |
srT: | with chariot |
saá: | with horse |
p¤raÊó: | a tower built on a compound wall |
iv | like |
B¥tlE | on the ground |