| t| | that |
| AaptÓt| | rushing towards |
| gdya | with mace |
| ¢vï¤Ómal£ | Vidyunmali |
| ¢nSacr: | night wanderer, ogre |
| vX¢s | on the chest |
| A¢BjGan | struck |
| AaS¤ | wuickly |
| s¤xEN| | Sushena |
| h¢rsäOmmq | the foremost of monkeys |
| gdap#har| | blow with the mace |
| t| | that |
| GaEr| | terrible |
| A¢cÓÏy | unmindful of |
| ÔlgaEäOm: | the foremost of monkeys |
| ta| ¢Sla| | that rock |
| patyamas | hurled |
| tÞy | on his |
| ur¢s | chest |
| mham¦DE | in the mighty fight |
| ¢Slap#hara¢Bht: | crushed by the falling rock |
| ¢vï¤Ómal£ | Vidyunmali |
| ¢nSacr: | night wanderer, ogre |
| ¢n¢Ýp¾¶dy: | with pulverised heart |
| B¥m¬ | on the ground |
| gtas¤: | lifeless |
| ¢nppat h | fell down as is said |
| ev| | as above |
| tW: | those |
| vanrW: | by the monkeys |
| S¥rW: | valiant |
| S¥ra: | valiant |
| tE | those |
| rjn£cra: | night wanderers, ogres |
| ¹ÓdqvE | in the duel |
| ¢vm¦¢dta: | were crushed |
| tæO | then |
| dWÏya: | demons |
| iv | like crushed |
| ¢dv¬ksW: | by gods |
| Bg"W: | broken |
| KÄñW: | with swords |
| gda¢B: c | with maces also |
| S¢³taEmrp¢ÊóSW: | with javelins, lances and pattisas |
| Ap¢v¼W: c | shattered also |
| ¢B°W: c | crushed also |
| rTW: | with chariots |
| sa|g#a¢mkW: | used for war |
| hyW: | with horses |
| ¢nhtW: | killed |
| k[¸rW: | with elephants |
| mä¬: | in rut |
| tTa | similarly |
| vanrraXsW: | with monkeys and ogres |
| c@aXy¤gdÎfW: c | with wheels, axles and yokes |
| Bg"W: | broken |
| Dr¢Ns|¢½tW: | scattered on the earth |
| bB¥v | presented |
| AayaEDn| | the battle field |
| GaEr| | terrible |
| gaEmay¤gNsÄð^lmq | frequented by herds of jackals |
| kbÓDa¢n | headless trunks |
| sm¤ÏpEt¤: | was scatterd |
| ¢dX¤ | in all directions |
| vanrrXsamq | of monkeys and ogres |
| ¢vmdEI t¤m¤lE | in the great battle |
| t¢Þmnq | that |
| dEvas¤rrNaEpmE | resembled the war between gods and demons |
| ¢vdayImaNa: | being killed |
| h¢rp¤ÄñvW: | by the foremost of monkeys |
| tda | then |
| ¢nSacra: | the night wanderers, ogres |
| SaE¢Nt¢dÂDgaæOa: | with limbs smeared with blood |
| p¤n: | once more |
| s¤y¤¼| | a great fight |
| trsa | with force |
| sma¢ÞTta: | embarked on |
| ¢dvakrÞy | of the sun |
| AÞtmya¢Bka¢ÄüN: | looking forward to the setting of |