| p#ÅCady¢t | is covering |
| ex: | this |
| ¢h raXsEÓd#: | leader of ogres |
| svaI: | all |
| ¢dS: | directions |
| saykv¦¢¾jalW: | with shower of arrows |
| ett¯ | this |
| c svI| | all also |
| p¢ttag#YS¥r| | whose leading heroes have fallen |
| n B#ajtE | is not charming |
| vanrrajsWÓym¯ | the army of the king of monkeys |
| Aava| t¤ | both of us |
| è¾qva | seeing |
| p¢tt¬ | fallen |
| ¢vs|åO¬ | unconscious |
| ¢nv¦äOy¤¼¬ | desisting from fight |
| gtraExhxaªI | bereft of anger and joy |
| D#¤v| | is sure |
| p#vEßy¢t | will return |
| Amra¢rvas| | the abode of enemy of Indra |
| As¬ | he |
| smaday | taking |
| rNag#lßm£m¯ | laurels in the battle |
| tt: | the |
| t¤ t¬ | the two |
| iÓd#¢jdÞæOjalW: | by the hail of the missiles of Indrajit |
| bB¥vt¤: | became |
| tæO | there |
| tTa | similarly |
| ¢vSÞt¬ | being tormented |
| s: | that |
| c | also |
| A¢p | even |
| t¬ | the two |
| tæO | then |
| ¢vdSI¢yÏva | seeing |
| nnad | roared |
| hxaIt¯ | with joy |
| y¤¢D | in the battle |
| raXsEÓd#: | leader of ogres |
| s: | he |
| tt¯ | that |
| tda | then |
| vanrsWÓy| | monkey army |
| ev| | as above |
| ram| c | Rama also |
| sHqÁyE | in the battle |
| sh lßmNEn | alongwith Lakshmana |
| ¢vxad¢yÏva | having tormented |
| shsa | immediately |
| ¢vvES | withdrew |
| p¤r£| | to the city |
| dSg#£vB¤ja¢Bg¤çOam¯ | protected by the arms of ten headed Ravana |