| raXsana| | of the ogres |
| An£kEx¤ | on the troops |
| SWlvxI| | shower of mountains |
| vvxI h | let fall |
| AÜmvxI| | hail stones |
| yTa | like |
| mEG: | clouds |
| p¢XsÄñEx¤ | on the flocks of birds |
| kannE | in the forest |
| k¢praj¢vm¤³W: | thrown by the king of monkeys, Sugriva |
| tW: | that |
| SWlvxªI: | shower of mountains |
| t¤ | then |
| raXsa: | ogres |
| ¢vk£NI¢Srs: | with heads smashed |
| pEt¤: | fell down |
| ¢nk]äOa: | crumbling |
| iv | like |
| pvIta: | mountains |
| AT | then |
| s|X£ymanEx¤ | being annihilated |
| raXsEx¤ | ogres |
| smÓtt: | on all sides |
| s¤g#£vEN | by Sugriva |
| p#Bg"Ex¤ | being attacked |
| ptÏs¤ | falling down |
| ¢nndÏs¤ | roaring |
| c | also |
| ¢vãpaX: | Virupaksha |
| Þvk| | his own |
| nam | name |
| DÓv£ | with a bow |
| ¢v½aÛy | proclaiming |
| raXs: | ogre |
| rTat¯ | from chariot |
| AaÔl¤Ïy | leaping down |
| ѤDIrx: | difficult to overcome |
| gjÞkÓD| | on the back of an elephant |
| upaâht¯ | climbed |
| s: | that |
| t| | that |
| ¢¹rd| | on the elephant |
| Aaâ/ | climbing |
| ¢vãpaX: | Virupaksha |
| mharT: | a great car warrior |
| ¢vndn¯ | roaring |
| B£m¢nrq»ad| | with a terrible voice |
| vanran¯ | monkeys |
| A×yDavt | rushed towarsds |
| s¤g#£vE | on Sugriva |
| s: | he |
| Sran¯ | arrows |
| GaEran¯ | terrible |
| ¢vssjI | loosed |
| cm¥m¤KE | in the front of the army |
| ÞTapyamas | stabilised |
| c | also |
| u¢¹g"an¯ | the frightened |
| raXsan¯ | ogres |
| s|p#hxIyn¯ | cheering up |
| s: | that |
| t¤ | then |
| ¢b¼: | pierced |
| ¢StW: | sharp |
| baNW: | by arrows |
| kp£Ód#: | the king of monkeys |
| tEn | by that |
| rXsa | ogre |
| c¤@«D | became angry |
| s: | he |
| mha@«D: | seized with great anger |
| vDE c | for killing |
| AÞy | him |
| mn: | mind |
| dDE | set |
| tt: | then |
| padp| | a tree |
| udqD¦Ïy | uprooting |
| S¥r: | the valiant |
| s|p#Dn: | who can fight well |
| h¢r: | monkey |
| A¢BpÏy | approaching |
| jGan¯ | struck |
| AÞy | his |
| p#m¤KE t¤ | in his presence |
| mhagjm¯ | the huge elephant |
| s: | that |
| t¤ | in this |
| p#hara¢Bht: | overwhelmed with the blow |
| s¤g#£vEN | by Sugriva |
| mhagj: | the huge elephant |
| ApaspIt¯ | retreated |
| Dn¤maIæO| | the length of a bow |
| ¢vxsad | sank down |
| nnad | roared |
| c | also |
| gjat¯ | from the elephant |
| t¤ | then |
| m¢Ttat¯ | killed |
| t¥NI| | with speed |
| Ap@Øy | climbing down |
| s: | that |
| v£yIvan¯ | the powerful |
| rXs: | ogre |
| A¢Bm¤K: | towards |
| SæO¤| | enemy |
| p#Ïy¤éØy | advancing |
| k¢pm¯ | monkey |
| AaxIB| | made of bull's hide |
| cmI | shield |
| KÄñ| c | sword also |
| p#g¦/ | taking in hand |
| lG¤¢v@m: | with rapid prowess |
| BrqÏsyn¯ | threatening |
| iv | like |
| s¤g#£v| | Sugriva |
| Aassad | approached |
| Ûyv¢ÞTtm¯ | standing firm |