| @v< | as above |
| smaixna | by the powers of yoga |
| yu> | endowed with |
| tejsa | by luster |
| Aàitmen | unequalled |
| c zI]aSvrsmayu< | in a musical way called shiksha |
| tpsa | by penace |
| c | also |
| AävIt! | prayed |
| muin> | the rishi |
| mnsa | by concentrated thought |
| Xyayt> | doing meditation |
| tSy | he |
| àa'œmuoSy | facing east |
| k«taÃle> | with folded palms |
| AajGmu> | arrived |
| tain | those |
| svaRi[ | all |
| dEvtain | devatas |
| p&wkœ p&wkœ | one by one |
| mly< | mountain named malaya |
| dÊRr< | mountain named dardura |
| c | also |
| @v | only |
| tt> | then |
| Svednud> | removing the perspiration |
| Anl> | gentle breeze |
| %pSp&Zy | touching |
| bbaE | blew |
| yu> | as appropriate |
| suiàyaTma | very pleasing |
| suo> | in right amount |
| izv> | bringing comfort to the body |
| tt> | then |
| A_yvtRNt | fell |
| "na> | in a large mass |
| idVya> | celestial |
| k…sumv&òy> | rain of flowers |
| devÊNÊi-in"aˆR;> | the sound of celestial dundubhi |
| id]u | directions |
| svaRsu | in all |
| zuïuve | was heard |
| àvvu> | blew |
| c | also |
| %Äma> | the best |
| vata> | breeze from four sides |
| nn&tu> | danced |
| c | also |
| AíaPsraeg[a> | group of celestial ladies |
| àjgu> | sang |
| devgNxvaR> | celestial gandharvas |
| vI[a> | veenas |
| àmumucu> | were played |
| Svran! | in pleasant tunes |
| s> | that |
| zBd> | sound |
| Xya< c | in the sky also |
| -Uim< c | on the earth also |
| àai[na< | living beings' |
| ïv[ain | in the ears |
| c | also |
| ivvez> | entered |
| %½airt> | high pitched |
| ðú[> | beautiful |
| sm> | suitable in all respects |
| lygu[aiNvt> | music with rythm |
| tiSmn! | that |
| %prte | when subsided |
| zBde | sound |
| idVye | celestial |
| ïaeÇsuoe | pleasing to the ears |
| n&[am! | for men |
| ddzR | saw |
| -art< | Bharata's |
| sENy< | army |
| ivxan< | creation |
| ivñkmR[> | Vishwakarma's |
| b-Uv | became |
| ih | surely |
| sma | level |
| -Uim> | the area |
| smNtat! | in all directions |
| pÂyaejna | for a distance of five yojanas |
| zaXvlE> | with tender grass |
| b÷i-> | many |
| DÚa | covered |
| nIlvEfUyRs<in-E> | like sapphire and gems |
| tiSmn! | in that place |
| ibLva> | bel trees |
| kipTwa> | kapitta trees |
| c | also |
| pnsa> | jackfruit trees |
| bIjpUrka> | fruits with seeds like guava and pomogrenade |
| AamlKy> | amla trees |
| b-Ubu> | were seen |
| c cUta> | mango trees also |
| c )l-U;[a> | with fruits also |