| ½vNEn | through hearing |
| s¤ra: | gods |
| sv©I | all |
| p#£yÓtE | get pleased |
| s|p#S¦Îvtam¯ | carefully listen |
| ¢vnayka: | obstacles |
| c | also |
| SaØy¢Ót | will come to an end |
| g¦hE | in house |
| ¢t¿¢Ót | exists |
| yÞy | whose |
| vW | surely |
| ¢vjyEt | will conquer |
| mh£| | the earth |
| raja | king |
| p#vas£ | who travels |
| Þv¢Þtman¯ | will safely |
| v#jEt¯ | go |
| ¢ÞæOy: | women |
| rjÞvla: | in an age to give birth to children |
| ½¤Ïva | liatening |
| p¤æOan¯ | sons |
| s¦y¤ | will give birth |
| An¤äOmm¯ | who are unsurpassed |
| p¥jyn¯ c | worshipping also |
| pZn¯ c | reading also |
| im| | this |
| i¢thas| | epic |
| p¤ratnm¯ | ancient |
| svIpapat¯ | of all sins |
| p#m¤ÅyEt | is fully rid |
| d£GI| Aay¤: | long life |
| Avap"¤yat¯ | attains |
| p#NØy | respectful |
| ¢Srsa | with head bowed low |
| ¢nÏy| | every day |
| ½aEtÛy| | should be listened |
| X¢æOyW: | by Kshatriyas |
| ¢¹jat¯ | from a Brahmana |
| eEáyI| | wealth |
| p¤æOlaB: | birth of a son |
| c | also |
| B¢vÝy¢t | will be secured |
| n s|Sy: | without doubt |
| ramayN| | Ramayana |
| id| | this |
| k]ÏÞa"| | the whole |
| S¦Îvt: | listens to |
| pZt: | reads |
| sda | daily |
| p#£ytE | is pleased |
| stt| | constantly |
| ram: | Rama |
| s: | that |
| ¢h | surely |
| ¢vÝN¤: | Lord Vishnu |
| snatn: | the eternal |
| Aa¢ddEv: | the first god |
| mhabah¤: | mighty armed |
| h¢r: | Lord Hari |
| narayN: | Lord Narayana |
| p#B¤: | Lord |
| k[z¤Øbv¦¢¼| | the growth of one's family |
| DnDaÓyv¦¢¼| | the increase in wealth and grains |
| ¢ÞæOy: | the wifes |
| c | also |
| m¤Áya: | importantly |
| s¤K| | happiness |
| uäOm| | supreme |
| c | also |
| ½¤Ïva | listening to |
| S¤B| | auspicious |
| kaÛy| | epic |
| id| | this |
| mhaTI| | full of great meaning |
| p#ap"aE¢t | attains |
| svaI| | all |
| B¤¢v | on earth |
| c ATI¢s¢¼m¯ | accomplishment of one's objects |
| Aay¤Ýy| | to longevity |
| AaraEÂykr| | conducive to health |
| ySÞy| | renown |
| s¬B#at¦k| | brotherly love |
| b¤¢¼kr| | wisdom |
| s¤K| | pleasing to the ears |
| c | also |
| ½aEtÛy| | should be listened to |
| ett¯ | this |
| ¢nymEn | with reverence |
| s¢ì: | by virtuous men |
| AaÁyan| | narrative |
| AaEjÞkr| | bringing glory |
| §¢¼kamW: | desirous of prosperity |
| ev| | thus |
| ett¯ | this |
| p¤rav¦äO| | ancient |
| AaÁyan| | narrative |
| Bd#| | well |
| AÞt¤ | may be |
| v: | for you |
| p#Ûyahrt | repeat it |
| ¢vÞa#ÖD| | confidently |
| bl| | the power |
| ¢vÝNaE: | of Vishnu |
| p#vDItam¯ | grow immensly |
| dEva: c | gods also |
| sv©I | all |
| t¤Ýy¢Ót | get propitiated |
| g#hNat¯ | understanding well |
| ½vNat¯ | through listening |
| tTa | similarly |
| ramayNÞy | to Ramayana |
| ½vNat¯ | through listening |
| t¤Ýy¢Ót | get gratified |
| ¢ptr: | manes |
| tTa | greatly |
| B³Ya | with devotion |
| ramÞy | of Rama |
| yE | those who |
| c | also |
| ima| | this |
| s|¢hta| | historical verse |
| §¢xNa | by the Sage, Valmiki |
| k]tam¯ | composed |
| lEKy¢Ót | transcribe |
| ih | in this world |
| c | also |
| nra: | men |
| tExa| | their |
| vas: | residence |
| ¢æO¢v¾pE | in heaven |