| Bj | pursue |
| gaE¢vÓd| | Lord Govinda |
| Bj | pursue |
| m¥FmtE | Oh one of clouded mind |
| s|p#açOE | When time comes |
| s¢°¢htE | assigned |
| kalE | time (ie death) |
| n ¢h | for certain |
| rX¢t | save |
| f¤k]M | grammar rules |
| krNE | repeating. |
| m¥F | Oh one of clouded mind |
| jh£¢h | abandon |
| Dn Aagm t¦ÝNam¯ | the avarice for money |
| kâ | do devote |
| sdb¤¢ÑGm¯ | thoughts on real meaning (of life) |
| mn¢s | in the mind |
| ¢vt¦ÝNam¯ | without passion |
| yt¯ | whatever |
| lBsE | get |
| ¢njkmI | one's own effort |
| upaäOm¯ | earned |
| ¢väOm¯ | wealth |
| tEn | with that |
| ¢vnaEdy | be happy contented |
| ¢cäOm¯ | mind, intellect. |
| nar£ | young maidens |
| ÞtnBr | with full breasts |
| naB£dESm¯ | the region of the navel |
| ¾va | having seen |
| ma | do not |
| ga: | fall a prey |
| maEh | driven by desire |
| ett¯ | this |
| maØs | flesh |
| vsa | fat |
| Aa¢d | things like |
| ¢vkar| | shaped |
| mn¢s ¢v¢cÓty | think well |
| var| var| | again and again. |
| n¢ln£dlgt jl| | Like water playing on the Lotus leaf |
| A¢t trl| | extremely uncertain |
| t¹t¯ | similarly |
| j£¢vtm¯ | life |
| A¢tSy | wonder |
| cplm¯ | ephemeral, fickle |
| ¢v¢ÑG | Understand, know |
| Ûya¢D A¢Bmang#Þtm¯ | Held by disease and ego or conceit |
| laEk| | world |
| SaEk| | sorrow |
| htm¯ | smothered |
| c | and |
| smÞt| | all, entire. |
| yavt¯ | till as long as |
| ¢väO | wealth |
| upajIn | earn |
| s³: | able |
| tavt¯ | till then |
| ¢njp¢rvar: | One's dependents |
| r³: | bonded |
| pàat¯ j£v¢t | later on when you live |
| jjIr dEhE | with worn out body |
| vataI | even a word |
| kaE¢p | anyone |
| n | do not |
| p¦ÅC¢t | ask |
| gEhE | in the house. |
| yavt¯ | Till |
| pvn: | breath |
| ¢nvs¢t | exists |
| dEhE | body |
| tavt¯ | till then |
| p¦ÅC¢t | enquire |
| kSl| | welfare |
| gEhE | at home |
| gtv¢t vayaW | when breath leaves |
| dEhapayE | the body decays |
| BayaI | wife |
| ¢b×y¢t | afraid of |
| t¢Þmn¯ | that |
| kayE | body. |
| bal: tavt¯ | as a child |
| @£fa | play |
| bal: tavt¯ | during childhood |
| @£fa | in play |
| ss³: | is attached |
| tâN: tavt¯ | in youth |
| tâN£ | young women |
| s³: | is attached |
| v¦ÑG: tavt¯ | when an old man |
| ¢cÓta Aas³: | addicted to thoughts |
| prmE | to the supreme |
| b#'¢N | Brahman |
| k: A¢p | No one |
| s³: | attatched. |
| kaÓta | wife |
| k: | who |
| tE | your |
| p¤æO: | son |
| s||sar Ay| | this samsara |
| At£v | extremely |
| ¢v¢cæO: | strange |
| kÞy | of whom |
| Ïvm¯ | are you |
| k: | who (are you) |
| kt: | wherefrom |
| B#at: | brother. |
| Aayat: | have come |
| tÏv| | of that |
| ¢cÓty | think |
| td ih | that matter |
| B#at: | brother. |
| st¯ s|gÏvE | In the company of the good |
| ¢n: s|gÏv| | annihilate attachment |
| ¢n: s|gÏvE | bereft of attachment |
| ¢nmaIhÏv| | desirelessness |
| ¢nàl | unchanging |
| tÏv| | principle |
| ¢nàltÏvE | grasping that principle |
| j£vÓm¤¢³: | liberation from the cycle of life and death |
| vy¢s gtE | after passing years |
| k: | where |
| kam¢vkar: | the play of desires |
| S¤ÝkE n£rE | when water has evaporated |
| k: | where |
| kasar: | the lake |
| X£NE¢väOE | when wealth has dwindled |
| k: | where |
| p¢rvar: | the followers |
| JatE tÏvE | when truth is realised |
| k: | where |
| s|sar: | this worldly existence. |
| ma | do not |
| kâ | assume |
| Dn | wealth |
| jn | people |
| yaWvn | youth |
| gvI| | pride |
| hr¢t | deprives |
| ¢n¢mxat¯ | in a moment |
| kal: | time |
| svI| | everything |
| mayamy| | illusory |
| id| | this |
| A¢Kl| | entire |
| b¤Òva | understood |
| b#'pd| | the state of Brahman |
| Ïv| | to you |
| p#¢vS | enter |
| ¢v¢dÏva | after understanding. |
| ¢dnya¢mÓyaW | day and night |
| say| | evening |
| p#at: | morning |
| ¢Ss£rvsÓt£ | winter and spring |
| p¤n: | again |
| Aayat: | come |
| kal: | Time |
| @£f¢t | plays |
| gÅC¢t | goes |
| Aay¤: | life |
| td¢p | even then |
| n | not |
| m¤Mc¢t | does not leave |
| AaSavay¤: | the passion of desire. |
| ka | where |
| tE | your |
| kaÓta | wife |
| Dngt | of wealth |
| ¢cÓta | worry |
| vat¤l | crazy headed |
| ¢k| | Is there |
| tv | to you |
| n A¢Þt | not |
| ¢nyÓta | the ordainer |
| ¢æOjg¢t | in all the three worlds |
| sÇjn | the good |
| s|g¢t: | company |
| eka | alone |
| Bv¢t | becomes |
| Bv ANIv trNE | to cross the sea of samsara |
| naWka | boat. |
| j¢zl: | matted locks |
| m¤Îf£ | shaven headed |
| l¤¢ÉCt kES: | head pared of hair |
| kaxay A|br bh^k]t vEx: | with many variations of ochre robes |
| pÜyn¯ A¢p c | even while seeing |
| n | never |
| pÜy¢t | see |
| m¥F: | fool |
| ¢h | indeed |
| udr ¢n¢mäO| | for belly's sake |
| bh^ k]t vEx: | different attires. |