í÷ô¨éä | all righteous acts |
áèÊ öä¨ùª | are those |
âæèùªùèéë | non-killing |
îæè÷ùª | killing |
ç¨÷ô¨éä | various sins |
öùªùèëª | all |
êÕëª | will bring about |
çÆêÐÊ | sharing |
ãúªÌ | food |
çùªÙá¨õÐ | various living beings |
Ø몵êùª | protecting |
¿îùèõÐ | the authors of the codes of right conduct |
âêèÆêÐêô÷ª×óª | among all their injunctions |
öùªùèëª | comprehensively |
êéù | the greatest |
øäª÷èæ | the highest virtue |
åùªùÊ | is better |
âæèùªùèéë | non-killing |
ë÷ª× íêäª | that nonkilling |
ç¨äª òèõ | and is stationed behind |
âçèáªáèéë | not speaking untruth |
åäª× | which is good |
åùªùè× | the good path |
öäçªçÌôÊ | the one called |
áèÊ öä¨äª | is what |
áèÊ øäª×ëª | any living being |
âæèùªùèéë | not killing |
ÎÇëª | consisting of |
âå÷¨ | behaviour |
å¨éù í¢ªò¨ | apprehending rebirth |
å¨êÐêèÕóª | among the renunciates |
öùªùèëª | all |
âæèéù í¢ªò¨ | for fear of the sin arising out of killing |
âæèùªùèéë | non-killing |
ÎȪôèäª | the one who does not forget |
êéù | is the greatest |
âæèùªùèéë | non-killing |
îë÷ªâæèúªÌ | taking the vow of |
øÇÆôèäª | will lead his life |
ôèȪåèóª îëùª | in his lifetime |
âòùªùèÊ | will not go |
ãá¨õÐ | life |
ãúªÑëª | to the one who takes |
Ô÷ª× | the Lord of death |
êäª ãá¨õÐ | one's own life |
å©çªç¨Äëª | even if it should leave one's body |
âòáªá÷ªæ | should not do |
êèäª | one |
ç¨÷¨Ê | another's |
¬äªÄá¨õÐ | the dear life |
å©æÐÆëª | of removing |
ô¨éä | act |
åäª× ÍÆëª | beneficial |
ÍæÐæëª | wealth |
âçõ¨Ê | great |
öä¨Äëª | even then |
òèäªî÷èõÐæÐÆ | for the wise |
âæèäª× ÍÆëª | arising out of killing |
ÍæÐæëª | wealth |
æéì | lower |
âæèéù ô¨éäáõÐ Íæ¨á | all the habitual killers |
ëèæÐæóª | people |
éùô¨éäáõÐ | doers of lowly acts |
µäªéë | the smallness of it |
âêõ¨ôèõÐ | who have realised |
íæêÐÊ | mentally |
ãá¨õÐ | life |
ãìëªç¨äª | from body |
å©æÐæ¨áèõÐ | those who had separated |
öäªç | they say |
âòá¨õÐ | sickly |
ãìëªç¨äª | body |
âòùªùè | in penury |
ê© ôèȪæÐéæáôõÐ | given to evil ways of life |