âòÕæÐÆëª | arrogance |
ò¨äËëª | anger |
ò¨×éë±ëª | pettiness |
¬ùªùèõÐ | those who do not have |
âçÕæÐæëª | their wealth |
âçÕë¨ê å©õÐêÐÊ | is alone superior |
¬ô÷Ùëª | miserliness |
ëèúªµ | greatness |
¬÷åÐê | without |
ëèäËëª | stature |
ëèúè | limitless |
ãôéæ±ëª | joy |
Öêëª | are faults |
¬é÷æÐÆ | for the king |
ê¨éäêÐÊéúáèëª | as small as the size of the grain `Tinai' |
Æ÷ª÷ëª ôõ¨Äëª | even if there is a defect |
çéäêÐÊéúÍ | as tall as a palmyrah tree |
âæèóªôõÐ | reckon it |
çȨ | blame |
åèÑôèõÐ | would fear |
Æ÷ª÷îë | the fault itself |
æèæÐæ | one should guard against |
âçèÕóèæ | considering it important |
Æ÷ª÷îë | one is not touched by faults |
í÷ª÷ëª | destruction |
êÕãëª | capable of giving |
çéæ | enemy |
ôÕËäªäõÐ | before it strikes |
æèôèêôäª | the one who does not prevent |
ôèȪæÐéæ | his life |
öõ¨ËäªäõÐ | in the face of fire |
éôêÐêè× | haystack |
îçèù | like |
âæÌëª | will be destroyed |
êäª Æ÷ª÷ëª | one's own faults |
å©æÐæ¨ | having cured |
ç¨÷õÐ Æ÷ª÷ëª | the faults of others |
æèúªç¨äª | if he would consider |
ç¨äª | later on |
öäª | what ? |
Æ÷ª÷ëèÆëª | defect there will be |
¬é÷æÐÆ | for the ruler |
âòá÷ªçèù | that which should be done |
âòáªáèÊ | without doing |
¬ô÷¨áèäª | for the miser |
âòùªôëª | wealth |
ãá÷ªçèùÊ | steady |
íäª÷¨ | not being steady |
âæÌëª | will be destroyed |
ç÷ª×óªóëª | avarice |
öäªÄëª | the one known as |
¬ô÷äªéë | miserliness |
ö÷ª×óªÓëª | like all wrongs |
öúªúçªçÌôÊ | being considered |
øäª× | one |
íäª× | not |
ô¨áô÷ªæ | not engaging in vain boastfulness |
ö¢ª¢èäª×ëª | at all times |
êäªéä | oneself |
åáô÷ªæ | not even think of |
åäª÷¨ | good |
çáôè | will not bestow |
ô¨éä | acts |
æèêù | that one covets |
æèêùª | one's desire |
í÷¨áèéë | (others) not knowing |
ãáªæÐæ¨÷ªç¨äª | if capable of enjoying |
Öê¨ù | will be in vain |
Öê¨ùèõÐ | of the enemies |
¿ùª | fraudulence |