Êéúåùëª ÍæÐæëª ê¥ãëª ô¨éäåùëª îôúªïá öùªùèëª êÕëª | support of friends wealth will bring result of activity brings every type of success |
öäª×ëª øÕ²êùª îôúªÌëª µæâÈèÌ åäª÷¨ çáôè ô¨éä | always should be avoided (that brings) repute virtue acts that are not anchored in |
Øøêùª îôúªÌëª øó¨ëèȪÆëª âòáªô¨éä ÍíÊëª öäªÄëª íôõÐ | must eschew that will tarnish one's fame activity aspire(s) for greatness one who |
¬ÌæÐæúª çïÄëª ¬ó¨ôåÐê âòáªáèõÐ åÌæÐÆí÷ª÷ æèìªò¨ áôõÐ | even when caught in difficult situations acts that are condemnable will not do steadfast clear thinking persons |
ö÷ª× öäª× ¬õ§ªÆô âòáªá÷ªæ âòáªôèîäùª ë÷ª× íäªä âòáªáèéë åäª× | ruminating "what have I done ?" and regret do not if done by mistake again such deeds it is best to avoid (repeating) |
¼äª÷èóª çò¨ æèúªçèäª Íá¨Äëª âòáªá÷ªæ òèäªî÷èõÐ çȨæÐÆëª ô¨éä | one's mother starve (suffering) even if one sees do not engage in by the wise declared sinful acts |
çȨëéùåÐÊ öáªê¨á ÍæÐæêÐê¨äª òèäªî÷èõÐ æȨåùª Æõîô êéù | indulging in unworthy acts obtained by (of) the wealth the wise dire poverty is preferable |
æïåÐê æïåÐÊøõèõÐ âòáªêèõÐæÐÆ íéôêèëª ËïåÐêèÙëª ç©éÈ êÕëª | acts despised by the learned those who do not sidestep those who do they themselves even if completed (successfully) will be visited by suffering |
íÈæÐâæèúªì öùªùèëª íÈçª îçèëª ¬Èçªç¨Äëª ç¨÷ªçáæÐÆëª å÷ªçèùª íéô | amassed, arising from the tears of others all wealth will be lost tearfully even if lost will return wealth earned through fair means |
òùêÐêèùª âçèÕóªâòáªÊ ÖëèõÐêÐêùª çàëúª æùêÐÊóª å©õÐ âçáªÊ ¬õ©¬ í÷ª× | through fraudulent means garnering wealth and protecting it unbaked clay in a pot pouring water and storing it |