mW|    h£    s|p¥NI    jgt¯    k£    uÏp¢äO    ka    karN    h\|   AaWr    m¤JsE    h£    sb    jgt¯    p#v¦äO    haEta    hW.    is    p#kar    tÏv    sE    smJkr    ½ÑGa AaWr    B¢³    sE    y¤³    haEkr    b¤¢ÑGman¯    m¤JkaE    h£    BjtE    hW|. 

I   am   the   source   of   all   creation   and   everything in   the   world   moves   because   of   Me;   knowing thus   the   wise,   full   of   devotion,   constantly worship   Me.                                                 (8)  
m¢ÅcäOa    métp#aNa    baEDyÓt:    prÞprm¯    ,
kTyÓtà    ma|    ¢nÏy|    t¤Ýy¢Ót    c    rm¢Ót    c    ,,   9   ,,

m¢Åcta:

¢nrÓtr   m¤JmE|   ¢cäOvalE

with their minds

métp#aNa:

m¤JmE|   h£  A¢pIt   p#aNaE|valE

with their life absorbed in me

baEDyÓt:

smJatE   h^e

enlightening

prÞprm¯

Aaps   mE|

mutually

kTyÓt:

kTn   krtE  h^e

speaking of

c

AaWr

and

mam¯

mEra

me

¢nÏym¯

sda

always

t¤Ýy¢Ót

s|t¤¾   haEtE   hW|

are satisfied

c

AaWr

and

rm¢Ót

rmN   krtE  hW|

they are delighted

c

AaWr

and

¢nrÓtr    m¤JmE|    ¢cäOvalE    AaWr    m¤JmE|    h£    A¢pIt p#aNaE|valE    sda    h£    Aaps    mE|    smJatE    h^e    AaWr    mEra    kTn    krtE    h^e    s|t¤¾ haEtE    hW|    AaWr    rmN    krtE    hW|.     
With   their   mind   fixed   on   Me,   and   their lives   surrendered   to   Me,   enlightening   one another   about  My  greatness  and   speaking  of  Me,  My devotees ever remain  contented  and take   delight   in   Me. (9 )  
tExa|    stty¤³ana|    Bjta|    p#£¢tp¥vIkm¯    ,
dda¢m    b¤¢Ñ¯DyaEg|    t|    yEn    mam¤pya¢Ót    tE    ,,   10   ,,

tExam¯

unkaE

to them

stty¤³anam¯

¢nrÓtr   Òyan   mE|   lgE  h^e

ever steadfast

Bjtam¯

BjnEvalE

of the worshipping

p#£¢tp¥vIkm¯

p#Emp¥vIk

with love

dda¢m

dEta   h\|

I give

b¤¢Ñ¯DyaEgm¯

b¤¢Ñ¯DyaEg   kaE

yoga of discrimination

tm¯

vh

that

yEn

¢jssE

by which

mam¯

m¤JkaE

to me

upaya¢Ót

p#açO   haEtE  hW|

come

tE

vE

they

 
un    ¢nrÓtr    mErE    Òyan    mE|    lgE    h^e p#Emp¥vIk    BjnEvalE    B³aE|    kaE
vh    b¤¢ÑGyaEg    dEta    h\|    ¢jssE    vE    m¤JkaE p#açO    haEtE    hW|.

On   those   ever   united   through   meditation with   Me   and   worshipping   Me   with   love,   I confer   that   Yoga   of   wisdom   through   which they   come   to   Me.                                  (10)
 
tExamEvan¤kØpaTImhmåOanj|    tm:    ,
naSyaØyaÏmBavÞTaE    åOand£pEn    BaÞvta    ,,   11   ,,

tExam¯

unkE

for them

ev

h£

mere

An¤kØpaTIm¯

An¤g#h   krnE   kE   ¢le

out of compassion

Ahm¯

mW|

I

AåOanjm¯

AåOan   sE  uÏp°   h^e

born of ignorance

tm:

AÓDkar   kaE

darkness

naSya¢m

n¾   krta  h\|

I destroy

AaÏmBavÞT:

AÓt:krN   mE|   ¢ÞTt

dwelling within their self

åOand£pEn

åOanãp   d£pk   ¹ara

by the lamp of knowledge

BaÞvta

p#kaSmy

luminous

un    pr    An¤g#h    krnE    kE    ¢le    h£    mW| Þvy|    unkE    AÓt:krN    mE|    ¢ÞTt    AåOan    sE    uÏp°    h^e    AÓDkar    kaE p#kaSmy    åOanãp    d£pk
¹ara    n¾    krta    h\|    ,

Out   of   compassion,   I   confer   My   grace   on   them   and, dwelling   in   their   self,   I   dispel   the   darkness born   of   ignorance  by   the   bright   light   of   wisdom.       (11)