THE BHAGAVAD GITA (Contd)
CHAPTER - 11 STANZAS 1 TO 4
ekadSaE{Òyay:
¢váãpdSIn
yaEg: The
Yoga Of The Cosmic Vision
Aj¤In
uvac
mdn¤g#hay
prm|
g¤/mÒyaÏms|¢åOtm¯
,
yäO¯vyaE³|
vcÞtEn
maEhaE{y|
¢vgtaE mm
,, 1 ,,
Aj¤In
uvac |
Aj¤In
nE kha |
Arjuna said |
mdn¤g#hay |
m¤J
pr An¤g#h
krnE kE
¢le |
out
of compassion towards me |
AÒyaÏms|¢åOtm¯
|
AÒyaÏm¢vxyk
|
Adhyatma named |
Aj¤In
nE
kha
m¤J pr
An¤g#h
krnE kE
¢le prm
gaEpn£y
AÒyaÏm¢vxyk
jaE
vcn
AapkE ¹ara
kha
gya
ussE mEra
yh AåOan
n¾
haE
gya hW
,
Arjuna said
: Due to the profound
words of spirutual wisdom
that You have
spoken, out of kindness
to me, this delusion of mine
has entirely gone.
(1)
BvaÔyyaW
¢h
B¥tana|
½¤taW
¢vÞtrSaE mya
,
ÏväO:
kmlpæOaX
mhaÏØym¢p
caÛyym¯
,, 2 ,,
BvaÔyyaW |
uÏp¢äO
AaWr
p#ly |
the origin and dissolution |
B¥tanam¯ |
p#a¢NyaE|
k£ |
of beings |
½¤taW
|
s¤nE
hW| |
have been heard |
¢vÞtrS:
|
¢vÞtarp¥vIk
|
in detail |
kml
pæO AX |
hE
kmlnEæO |
O Lotus eyed |
AÛyym¯ |
A¢vnaS£ |
inexhaustible |
ÀyaE|¢k
hE
kmlnEæO
mW|nE p#a¢NyaE|
k£
uÏp¢äO
AaWr p#ly
AapsE
¢vÞtarp¥vIk
s¤nE hW|
tTa
Aapka
A¢vnaS£ p#Bav
B£
s¤na
hW ,
For, Krsna,
I have heard from You,
in detail an account of
the evolution and dissolution of
beings, and also Your immortal
glory. (2)
evmEtïTaÏT
ÏvmaÏman|
prmEár
,
d#¾¤¢mÅCa¢m
tE
ãpmWár|
p¤âxaEäOm
,, 3 ,,
AaÏT |
khtE
haE |
have declared |
AaÏmanm¯
|
ApnE
kaE |
yourself |
prmEár |
hE
prmEár |
O Supreme Lord |
d#¾¤m¯
|
dEKnE
kE ¢le |
to see |
iÅCa¢m |
cahta
h\| |
I desire |
p¤âxaEäOm
|
hE
p¤âxaEäOm |
O Purusha Supreme |
hE
prmEár
Aap ApnE
kaE
jWsa khtE
haE
yh eEsa
h£
hW , hE
p¤âxaEäOm
AapkE
eEáyI
ãp kaE
dEKna
cahta
h\| ,
Lord, You are
precisely what You declare Yourself
to be. But I
long to see Your divine
form, O Highest of All.
(3)
mÓysE
y¢d
tÅCÀy|
mya
d#¾¤¢m¢t
p#BaE ,
yaEgEár
ttaE
mE
Ïv| dSIyaÏmanmÛyym¯
,, 4 ,,
mÓysE |
mantE
hW| |
you think |
yaEgEár |
hE
yaEgEár |
O Lord of yogis |
AaÏmanm¯
|
Apna
Þvãp |
your self |
AÛyym¯ |
A¢vnaS£ |
imperishable |
hE
p#BaE
mErE ¹ara
vh
Aapka
ãp dEKa
ja
skta hW
eEsa
y¢d mantE
hW|
taE
hE yaEgEár
Aap
ApnE
A¢vnaS£ Þvãp
kaE
m¤JE ¢dKaiyE
,
O Lord (Krsna),
if You think that it
can be seen by me, then,
O Lord of Yoga, reveal
to me Your imperishable form.
(4)
PROCEED TO CHAPTER 11 : STANZAS 5 TO 8
RETURN TO CHAPTER - 10 : STANZAS 19 TO 42
RETURN TO CHAPTER INDEX OF BHAGAVAD GITA